Svetlana Chvajbovitch
Bonjour, chers amis ! Ravie de faire votre connaissance, même par avance à cette étape donnée. J’espère que notre rencontre se transformera en amitié longue et forte. Commençons par le début : permettez moi de me présenter- Svetlana Chvaibovitch. Par le passé, enseignante de la langue biélorusse, administrateur et chef d’un business, aujourd’hui je suis un artisan dans le domaine du feutrage et du scrapbooking ( les œuvres de papier), membre de l’association internationale des amateurs du collage floral « Florissima » ( Moscou, Russie), membre de l’Union Créatrice des Peintres de Russie, membre de l’organisation publique militaire et historique « Le régiment d’infanterie de Minsk » ( Minsk, Belarus), mais aussi – une femme aimante et maman poule de trois enfants.
 Assis sur un pin pittoresque, sur une rive escarpée de la rivière Bérézina |
 Avec une collègue sur le stand de notre société, à l'exposition "Le monde du métal" |
 A Kiev, avec les enfants. "Andreevski spusk" |
Un petit voyage dans mon intéressante et polyvalente activité … Je suis née et j’ai grandi au Belarus, j’ai passé beaucoup de temps chez les grands parents dans un magnifique et passionnant coin de la région de Narotch, ou se sont réunis le passé et le présent, et ma jeunesse me permettait de réfléchir sur le futur.
 La petite maison confortable de mon enfance. Nous ramassons les feuilles et les branches mortes. |
 De vieux chênes ont commencé à dévoiler leurs nouvelles feuilles, le printemps est arrivé dans le pays du lac Narotch. |
 Les vieilles malles de ma grand-mère .. elles pourraient tellement en raconter, à ceux qui savent écouter. |
Pourquoi la région porte le nom de Narotch ? Pour cela il y a une raison- le lac Narotch. C’est le plus grand lac de notre pays, qui s’est constitué il y a des milliers d’années, avec le départ du glacier. Autour de celui-ci se trouvent encore quelques autres lacs pittoresques, mais selon la surface, ils cèdent, sans aucun doute, la priorité à leurs vastes voisins. Je peux parler à l’infini de la région de mes ancêtres. Pour cela je marquerai ceci comme un thème à part pour mes récits futurs.
 L'infini générosité des forêts de Narotch m'a toujours surpris par son abondance. L'année 2009 a été d'une richesse sans précédent dans les récoltes de canneberges. |
 Les champignons - trophée habituel du visiteur avide de la forêt . |
 Sur la diversité de la flore et la faune de ces lieux, On pourrait écrire sans fin. |
Les années sont passées…j’ai terminé l’école, l’Université pédagogique d’Etat à Minsk ( la faculté de la langue biélorusse), je me suis mariée, j’ai travaillé à l’école – j’ai enseigné aux enfants la langue et la littérature biélorusse, ensuite je suis partie pour travailler dans une entreprise privée commerciale, les enfants sont nés…
Quelques mots sur ma famille. Mon formidable mari, Chvaibovitch Georgii Vladimirovitch, salarié d’une entreprise privée commerciale, qui s’occupe de la livraison et de la vente de métaux non-ferreux au Belarus. Un homme proche, qui comprend et soutient tous mes entreprises et intérêts.
 Avec mon mari à l'exposition "Le monde du métal" . |
 Une de mes photos préférées. Faite le jour de notre mariage - le 30 septembre 2007 dans la célébration de la Foi, de l'Espérance et de la Charité et de leur mère Sophia |
 Les dernières journées chaudes de l'été s'estompent peu à peu . |
Au Palais de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg (Russie).
Toute la famille sur le mur d'une ancienne citadelle de Smolensk (Russie) non loin de la tour "Aigle".
Je lui suis reconnaissante et je l’aime énormément. Nous éduquons ensemble nos enfants, voyageons, découvrons des nouveaux endroits au Belarus, faisons connaissance avec des gens intéressants.
Notre fils aîné s’appelle Yan. Il a 16 ans, il est en terminale dans le groupe scolaire n°1 de Borissov. C’est un homme avec une vision de vie très active : il participe à la vie du lycée, avec intérêt fait partie de divers projets des jeunes, aime passer du temps avec des amis et voyager.
 Yan est l'aîné. |
 Moi et Yan sur le mont Mayak - le point culminant de Braslav. |
 Les enfants visitant l'oncle Oleg. |
Un des derniers projets auquel il a pu participer en juillet- août de cette année est la colonie de vacances biélorusso-polonaise « les valeurs de la jeunesse » dans la ville de Helenuv ( Pologne). Vous pourrez voir une petite vidéo concernant ce projet sur le lien ci-joint ( lien YouTube). Ce film est composé de vidéos prises par chaque participant en tant que sa carte de visite. Le film commence par la vidéo de présentation de notre famille, qui découvre le sens de notre philosophie familiale : aimer les gens, c’est à dire donner une partie de soi, de son cœur. Les cartes postales la créations desquelles sont montrés sur la vidéo, ont été préparées et ensuite offertes à chaque participant de projet à la soirée de présentation en colonie, ensuite sont devenues sont emblème. En tant que participante directe de ce petit chef d’œuvre, cet évènement m’a beaucoup touché.
Ma fille, Alina, est une personne très créative. Elle a 13 ans, elle est en 4ème dans le groupe scolaire n°1 de Borissov. L’année dernière elle a terminé l’école d’art.
 Notre « juste milieu » : ma fille Alina. |
 Alina et son amie Tatiana ont eu comme travail d’écrire sur la Seconde Guerre mondiale, grâce à une machine temporelle et de mes collègues reconstituteurs envoyé pour recueillir des informations à cette époque. |
 Nous nous préparons à quitter la scène. |
 Le théâtre d'avant-garde de la mode "Magie". |
 Alina dans un costume de la collection "feuille magique". |
Elle participe avec grand plaisir à la vie du théâtre de mode d’avant garde « Magie ». L’ardeur artistique du jeune talent se réalise également dans les différents projets : chaque année durant la période de Noël la cérémonie biélorusse « Kaliadovianie » renaît par nos soins, ou Alina joue traditionnellement un rôle très honorable et important de Chèvre ;
 l’amicale "kalyadnaya": Alina- la Chèvre, L'Étoile gardienne, Zapevala, l’ours érudit. |
 “Mort et résurrection” de la chèvre. |
nous organisons également des petites fêtes aussi bien pour nos amis, que pour les enfants de l’orphelinat de notre ville, ou transformée en joyeux clown on peut reconnaître mon jeune talent.
 Alina se met dans la peau d’un clown - les clients ne sont plus très loins. |
 Alina et son ami se préparent à la fête dans le refuge pour enfants. |
Ma fille aime travailler à l’aiguille . Sa passion surtout est la création par soi-même de cadeaux pour ses amis. Très objectivement, je peux dire qu’elle les réussit avec beaucoup de succès.
Le plus jeune de notre famille est mon fils Ales. Il a 8 ans, il est en CE2 dans le même groupe scolaire que mes aînés. C’est un petit intellectuel- philosophe… Il joue aux dames, aux échecs, lit beaucoup, capable d’expliquer avec beaucoup de conviction pourquoi il ne doit pas faire telle ou telle chose, si cette dernière ne lui plait pas. Son activité préférée est la construction de tout types de choses en LEGO et faire des rollers.
 Ales, le petit philosophe de la famille. |
 Il adore lire les bédés - un lapin attentif nommé Zayats. |
 Un hobby - faire du patin à roullettes à proximité d’Alina, assurance fiable contre les chutes. |
Il aime également aller chez sa mamie à la campagne et avec grand plaisir exécute toutes ses demandes : ramasser des baies, nettoyer des petits pois, aider à ramasser des pommes de terre…Mais sa tache préférée est , sans aucun doute, de manger les bonnes crêpes de mamie fourrées au fromage blanc.
 Les jeunes “ramasseuses de champignons” - Ales et Masha avec les cadeaux de la forêts. |
 Toujours prêts à aider joyeusement dans la maison de la grand-mère - La passion du tri des fèves. |
 Au printemps les oies sur la rivière en crûe. |
