Traditions biélorusses – Belarus, Biélorussie, Minsk, Brest, Grodno, Vitebsk

La matriochka biélorusse

matriochka

La matriochka biélorusse

On achète souvent cette poupée de bois en souvenir. La matriochka biélorusse est une sœur cadette de la matriochka russe mais plus jeune et plus fine. Les matriochkas sont composées de 2 à 10 pièces, parfois plus. Par exemple, dans une série de 10 pièces la plus petite ne mesure que 7 mm. Cette poupée est toujours peinte à la main, on peut y voir des fleurs et des couleurs traditionnelles : rouge, vert, bleu… De nos jours, on trouve des matriochkas classiques avec des motifs de fleurs et les matriochkas modernes avec des dessins plus fins…

Artisanat – bois

Artisanat - bois

Artisanat - bois

Les forêts couvrent plus d’un tiers du territoire de la Biélorussie. Le traitement du bois prend depuis très longtemps une place essentielle dans l’artisanat populaire. De ce matériel accessible, universel, facile à utiliser, on construisait des bâtiments, fabriquaient des meubles et des véhicules, des outils et de la vaisselle. Le traitement du bois n’a pas subi de changements radicaux depuis plusieurs siècles. Les produits en bois les plus répandus ici sont: les matriochkas, les animaux sauvages, les oiseaux — héros ou personnages tirés des contes populaires. Dans de nombreux kiosques d’artisanat vous en trouverez en abondance.

Artisanat – céramique

Céramique

Artisanat - céramique

Dès temps les plus anciens et jusqu’à nos jours les objets en céramique occupent une des places les plus importantes dans l’art décoratif. Les musées du monde entier nous présentent beaucoup de chef-d’oeuvres de cet art international.

La céramique biélorusse n’y est pas exeption. Elle est largement présentée par des vaisselles, des sculptures, des jouets en terre cuite, peints ou naturels, glacés ou pas aux sujets religieux, historiques, littéraires ou folkloriques!

Le costume traditionnel

costume

Le costume traditionnel

Le costume traditionnel des femmes est influencé par les habits de paysannes. Il est présenté par une large jupe sans fermeture, une longue chemise blanche au dessus  copieusement brodée,   un gilet noir pour marquer la taille. Un long tablier décoré personnalise le costume. Les hommes portaient une longe et large chemise brodée autour du cou et sur les manches, fermée avec des lacets rouges, un pantalon large remis dans les bottes et un gilet court prévu à l’occasion des fêtes. Les couvre-chefs féminins se distinguent par leurs originalité et variété, ils définissaient l’état civil et l’âge de la femme. Les jeunes filles portaient de diverses couronnes, des bandeaux. Chez les femmes c’était «namitka»  — un fichus spécial,  le détails le plus typiques du costume féminin biélorusse. Le détail obligatoire du costume d’homme biélorusse est la ceinture utilisée dans certains rituels. Aujourd’hui , on garde soigneusement les traditions les plus anciennes du tressage et du tissage des ceintures biélorusses.

La danse en Biélorussie

Danse

La danse biélorusse

Les groupes de danse populaire biélorusses ont toujours un grand succès aux concours et festivals internationaux. Les éléments de la danse biélorusse sont déterminés par la position géographique du pays ainsi que par son histoire. Elle a subi l’influence des danses russes, polonaises et baltes (peuples voisins). Par exemple,  les quadrilles et les mazurkas sont venus de la Pologne et la danse en rond est un élément typiquement slave. La danse biélorusse est un tourbillon de joie, un vrai enchantement. Les mouvement des danseurs sont pleins de dynamisme, d’émotion intérieure d’un esprit populaire. De beaux costumes  brodés à la main ajoutent leurs couleurs à ce feu d’artifice. Populaire à la base, la danse biélorusse est étonnamment contemporaine. Le lyrisme des danses lentes, la fougue et l’énergie des polkas et des quadrilles, le carillon argenté des cymbales ne vous laisseront pas indifférents. Ne manquerez pas l’occasion d’apprécier la beauté de la danse biélorusse!

Artisanat – lin

lin

Artisanat - lin

Les biélorusses sont fiers de ses figurines et poupées en lin ainsi que d’autres articles comme serviettes de tables, nappes de lin… Cet art est  unique et très populaire dans le pays. On dit souvent que la Biélorussie est le pays aux lacs bleus ainsi que celui du lin et on ajoute que les biélorusses ont les yeux bleus grâce au lin et les cheveux blonds grâce à la paille! C’est vrai puisque la paille et le lin sont en abondance ici et faciles en traitement. Aux XVI-XVII siècles le tissage en lin et la broderie furent déjà hautement développés, les ornements de cette époque-là sont connus aujourd’hui. Le chef-d’oeuvres du tissage biélorusse est « rouchnik » — serviette en lin copieusement agrémenté de la broderie qui occupe une place importante dans les rituels biélorusses telles que la recherche en mariage ou la noce…

Le travail de l’osier

L’artisanat de tressage d’osier est connu en Biélorussie depuis longtemps. Vous trouverez en Biélorussie de beaux objets faits à la main: des paniers, des boîtes, des sacs et d’autres … À la différence des produits en paille qui restent plutôt des éléments du décor, l’artisanat de tressage d’osier est basé sur la satisfaction des besoins de vie quotidienne. Il existe de différents moyens de tressage — simples (des clôtures, des palissades, des haies), et compliqués — pour des objets de l’intérieur.

Artisanat – paille

paille

Artisanat – paille

Des objets en paille c’est un phénomène curieux de l’artisanat moderne, la fierté des Biélorusses. La chose pareille n’existe pas en Europe. L’artisanat en paille est un art traditionnel slave, les origines duquel remonte aux anciens cultes païens du pain. Premièrement,  ces objets furent destinés à la préservation des produits en céréales. Dans la vie quotidienne des paniers, des coffrets, des poupées et figurines habillés en costumes folkloriques en lin, des cadres, des panneaux muraux agrémentés de broderie, des colliers, des boucles d’oreilles pour femmes sont les plus populaires. Une soi-disante araignée de paille — le symbole du bien-être et de la richesse est un objet sacré non seulement chez les Biélorusses, mais également chez les Slaves.

Artisanat – sculptures

sculptures

Artisanat - sculptures

Le Bélarus c’est un pays des forêts, c’est à dire que le bois est présent partout. Les objets en bois prennent depuis longtemps une place digne dans l’art traditionnel. La sculpture en bois c’est un art ancien.  Jadis,  les Biélorusses considéraient le bois comme  un intermédiaire entre l’homme et le soleil. Le sculpture en bois  était le symbole de la prospérité, du bonheur, de la santé. A l’époque, les sculptures en bois furent des objets de culte, elles chassaient de mauvais esprits et protégeaient les gens contre les malheurs. À présent,  les sculptures en bois sont situées dans des jardins publics, des parcs, des squares ainsi que dans des espaces de jeux pour les enfants. C’est un art qui est très naturel!

Le métier de forgeron

Dans la vie quotidienne des Biélorusses le traitement du métal occupait une place digne mais pas tellement importante que le travail avec le bois, glaise, paille, puisque  le sous-sol biélorusse n’était pas riche en minéraux de fer. Des artisans bélorusses utilisaient des métaux ferreux jusqu’au XIX — ième siècle dans leurs forges. On peut diviser toute une large gamme de produits de forge en plusieurs groupes: des fers à chevaux, des objets utilisés en construction des maisons, le ferrement des véhicules, la fabrication des outils agricoles et des objets du décor de l’intérieur. Vous pourrez visiter des forges biélorusses et « prendre part » à la fabrication du fer à cheval, ajouter de la chaleur à la forge maréchale et recevoir en cadeau votre propre fer à cheval portant du bonheur !

Les commentaires sont fermés.